2013.07.30 23:59 横山チームA (요코야마 팀A)

こんばんは！まゆゆです。

안녕하세요！마유유예요.

先日の横山チームA初日公演、

일전의 요코야마 팀A의 첫날 공연
劇場で観て下さった方、オンデマンドで観て下さった方、ありがとうございました！

극장에 와주신 분, 온디멘드로 봐주신분, 감사했습니다！

開演前に、

개막전에
ステージに16人登場し横山新キャプテンからの所信表明がありました。
스테이지에 16명이 올라, 요코야마 신캡틴의 소신표명이 있었습니다.

 

先輩も後輩も居心地の良いチームを目指す、ということで、横山キャプテンならできる！

선배도 후배도 마음을 놓을 수 있는 팀을 목표로 하는 것으로, 요코야마 캡틴이라면 할 수 있어！
皆でキャプテンを支えながら、協力して助け合いながらより良いチームを作っていきたいと思います！

모두와 캡틴을 지지하면서, 협력하고 서로 도우면서 좋은 팀을 만들어가고 싶습니다！

 

ゆいはーん
유이하-ㅇ

 

そして、この日はNMB48の矢倉ふぅちゃんのお披露目公演でもありました！

그리고 이 날은 NMB48의 야구라 후우짱의 첫 피로 공연이기도 했습니다！
ふぅちゃんは、ほんとに美少女！かわいいなぁ～

후우짱은 정말 미소녀！귀여워ㅓㅓ~
これから、沢山お話ししてふぅちゃんの事を色々知っていきたいです♪
앞으로, 많이 이야기하면서 후우짱을 여러가지로 알아가고싶습니다♪

そしてそして、

그리고그리고
みんな大好きあやりんの20歳の生誕祭でした！

모두가 좋아하는 아야링의 20살 생탄제였습니다！
あやりん、おめでとおーー！

아야링, 축하해~~！
もう20歳なのかぁ...あっという間。

벌써 20살인건가..... 순식간.
私も来年には20歳だもんなぁ、全然実感わかない(・・;)

저도 내년에는 20살이네요, 전혀실감이안나 (・・;)

ジャカルタにいる、はるかからのお手紙にとても感動しました。

쟈카르타에있는 하루카로부터의 편지가 정말로 감동이었어요.
昔のこととか色々思い出して、泣きました（笑）

예전 일이라든가 여러가지가 생각나, 울었어요（웃음）
やっぱり、同期っていいなぁ。

역시 동기는 좋네ㅔ.
久々にはるごんに会いたくなりました！

오랜만에 하루곤이 보고싶어요！
元気にしてるかなぁ。

잘지내고 있을까~?

あやりん、改めてお誕生日おめでとう！！

아야링 또 한번 생일 축하해！！

 

まゆゆより

마유유가

 

 

 

 

 

 

 

 

▷ 좋은 블로그네여 :>>> 1. 모두와 서로 도우면서 좋은 팀을 만들어 가는 것 2. 하루곤 편지 3. 아야링 생탄제 4. 동기애