2013.08.01 23:56 大阪

こんばんは！

안녕하세요！

昨日の札幌ドームコンサート、無事終わりました！

어제의 삿포로 돔 콘서트, 무사히 마쳤습니다！
明日詳しく書かせていただきますね！

이건 내일 자세히 쓸게요！

明日は、大阪でお仕事です(⌒▽⌒)

내일은 오사카에서 일이 있어요(⌒▽⌒)
いろいろな番組に生出演させていただきます！

여러 프로그램에 생방송으로 출연하게 되었습니다！


「こんちはコンちゃんお昼ですょ！」

「こんちはコンちゃんお昼ですょ！」
「ちちんぷいぷい」

「ちちんぷいぷい」


などです！

등이예요！
1人で出ます！緊張～

혼자서 출연해요！긴장돼~

どきどきですが、楽しみます(^^)

두근두근하지만, 기다려져요(^^)
関西圏にお住まいの方は、ぜひご覧になってくださいねー！

칸사이 지역에 거주하시는 분들은, 꼭 봐주세요~！

今日も暑い。

오늘도 덥네요
サロンに行って髪のトリートメントをしていただいたので、リフレッシュできた一日でした♪

살롱에 가서 헤어 트리트먼트를 받아, 리프레쉬되었던 하루였습니다♪

それでは、今日も一日お疲れ様でした！

그럼, 오늘 하루도 수고하셨어요！
おやすみなさい。

안녕히주무세요

まゆゆより

마유유가

 

 

 

 

 

▷ 아니 헤어 트리트먼트라니? 살롱에 가다니?? 님도 관리해? 살롱같은데 가여???

살롱 근처에도 안ㄴ가본줄 알았는뎈ㅋ 걍 집에들어가서 다카라즈카나 보는 덕후인줄 알았는뎈ㅋㅋ 옼ㅋ 내새기도 연예인이네옄ㅋㅋ

맨날 다른 멤버들 블로그에 네일이나 머리 염색 얘기 올라오는거 우왕... 하면서 마유는 무리데쇼... 하고 있었는데!!

조나 내새기도 살롱을!! 머릿결 관리하시네!! 연예인이시네여!! 어휴 연예인 덕질하면서 이런거에 뿌듯해하다니 변마유 반성좀!!

그런거 자랑좀!! 손톱관리 피부관리 쇼핑 이런얘기 짱 좋아하거든여!! 오네가이시마스!! 마유맘 오늘 좀 괜히 뿌듯하네여(o^^o)