2013.08.02 14:17 札幌ドームコンサート

おはようございます、まゆゆです！

안녕하세요, 마유유예요！

7/31の札幌ドームコンサートにお越し下さった皆様、本当にありがとうございました！！
7/31일의 삿포로 돔콘서트에 와주셨던 분들, 정말 감사했습니다！！

 

オープニングから、かなりの盛り上がりでとーーっても楽しかったです！

오프닝부터 꽤나 열기가 올라서 정~~말로 즐거웠어요！
皆さんの歓声がたくさん聞こえてきて、本当に幸せでした(^O^)

여러분의 응원 소리가 엄~청 들려와서 정말 행복했습니다(^O^)

ユニットは、

유닛으로는
HKT48のさくらたんとはるっぴと

HKT48의 사쿠라탄, 하룻삐와
「口移しのチョコレート」

「입으로 전하는 초콜릿」
を歌わせていただきました！

을 불렀어요！
若い2人と大人のセクシーな歌を歌うという事でどうなることかと思いましたが、セットのエレベーターに乗って移動する演出があったり衣装もとっても可愛くて楽しかったです！

어린 두 친구와 어른스러운 섹시한 곡을 부르면 어떻게 될까 하고 생각했지만, 세트장치인 엘리베이터를 타고 이동하는 연출도 있었고, 의상도 정말로 귀여워서 즐거웠어요！
でも、とっても緊張しました(°_°)

그치만, 정말 긴장했어요(°_°)

髪飾りにチョコレートが沢山ついていて、細部にまでこだわった衣装に感動しました。

머리장식에 초콜렛이 엄청 달려있는데, 세세한 곳까지 신경써준 의상에 감동했습니다.
お衣装部さん、ありがとうございます！

의상팀분들, 고마워요 !

 

 

さや姉とゆいはんの

사야네와 유이항의
「ヒグラシノコイ」

「쓰르라미의 사랑」
がめっちゃくちゃ良かったです。

이 엄청엄청 좋았어요.
リハも本番も、モニターに食い入るように見てしまいました（笑）

리허설도 본방도, 모니터를 삼켜버릴 기세로 봤어요 (웃음)
すごくいい曲ですよねぇ～いつか歌ってみたい！！

정말 좋은 곡이네요~ 언젠간 노래해보고 싶어요！！

 

そして、去年卒業された前田敦子さんもゲストで出演してくださいました！

그리고, 작년 졸업했던 마에다 아츠코상도 게스트로 출연했습니다！
卒業して約一年後に、またこうして同じステージに立つ事ができてとっても嬉しかったです♪

졸업하고 약 1년후에 이렇게 같은 스테이지에 설 수 있어 정말 기뻤어요♪

アンコール明けには、噂の研究生7人からなるユニットのお披露目もありました！

앵콜 무대를 시작한건, 소문의 연구생 7명으로 구성된 유닛의 첫 피로연이었습니다！
気になるユニット名は...

신경쓰이는 유닛이름은...

てんとうむChu！

무당벌레Chu！

かわいい～(^.^)

귀여웡～(^.^)
曲もとっても可愛らしくてフレッシュで初々しい7人にぴったりな感じでしたね。

곡도 엄청 귀엽고 상큼상큼한 7명에게 딱인 느낌이네요.
みおたしゅ萌え萌え～

미오타스 모에모에～

札幌ドーム、

삿포로 돔
かなり大きい会場という事で不安はあったのですが

상당히 큰 회장이라 불안한 마음도 있었지만
皆さんのあたたかい応援のおかげで無事大成功となりました！

여러분이 따뜻한 응원을 보내주셔서 무사히 대성공 할 수 있었어요！
本当にありがとうございました！！

정말로 감사합니다！！

またあのステージに立ててらいいな♪

또 그 스테이지에 서고싶어♪


さて！

그럼！
AKB48夏の五大ドームツアー、

AKB48 여름의 5대 돔 투어

次の会場は
다음 회장은

 

大阪の京セラドームでございます！
오사카의 쿄세라돔이예요！

いつも全国握手会ではお邪魔させていただいていますが、コンサートでは初めてなので気を引き締めて頑張ります！
楽しみだぁ～～っ
언제나 전국악수회에서 실례하고있었습니다만, 콘서트로서는 처음이므로 정신차리고 열심히하겠습니다！

기대돼~~ㅅ

 

2days、宜しくお願いしますヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

2days, 잘부탁드려요ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ


それでは、

그럼,
大阪いってきます！

오사카에 다녀올게요！

生放送ぜひ見てくださいっ

생방송 꼭 봐주세욧



まゆゆより

마유유가

 

 

 

 

 

 

 

▷ 의상팀한테 고맙긴 개뿔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 예쁘긴 개뿔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

은 업ㅂ고 요즘 님 자꾸 선배인척하는데 그러지마시떼 마유짱 오토나니난까 나라나이데...! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ