2013.07.23 23:59 2日連続 (2일연속)

こんばんは！

안녕하세요！

本日も、

오늘도
無事チームA公演が終了しました。

무사히 팀A 공연이 종료되었습니다.

二日連続の公演出演は久々だったので、とても充実していて楽しかった！

2일 연속으로 공연에 출연하는 것은 오랜만이라, 정말 충실해서 즐거웠어！

昨日の麻里子様卒業公演と、本日の横山チームA初の公演についてはまた明日ゆっくり書かせてください。

어제 마리코사마 졸업공연과, 오늘 요코야마 팀A의 첫날 공연에 대해서는 다시 내일 천천히 쓸게요.

今日は、夕方ごろの急な豪雨に驚きました。

오늘은, 저녁 무렵에 갑자기 내린 폭우에 놀랐습니다.
みなさん、大丈夫でしたか？？

여러분 괜찮으세요？？


まさか、雨が降るとは思っていなかったので傘を持っていなかった私は焦りました(・・;)

정말, 비가 올거라고는 생각 못했기 때문에 우산이 없었던 저는 초조해졌어요(・・;)
どうにか、無事に劇場入りできてよかったです。

어떻게, 무사히 극장에 들어갈수 있어서 다행이예요.

それでは、明日も頑張っていきましょう！

그럼, 내일 하루도 힘내요！
お疲れ様でした。

수고하셨어요.

ゆっくり休んでくださいね。

편히 쉬세요.

おやすみなさい！

안녕히주무세요！



まゆゆより

마유유가