2013.09.02 01:00 Mayu’sレ ストラン名古屋店 Mayu's 레스토랑 나고야점

こんばんは！

안녕하세요！
まゆゆです！

마유유예요！


本日は、愛知県の稲沢市民会館にて

오늘은, 아이치현의 이나자와 시민회관에서

「ラッパ練習中」発売記念ソロライブ
「나팔연습중」발매 기념 솔로라이브

～Mayu’sレストラン 全曲フルコースを召し上がれ～

～Mayu's 레스토랑 전곡 풀코스를 드셔보세요～

 

が行われました♪

가 열렸습니다♪
見事当選されてご来場下さった皆さん、ありがとうございました！！

멋지게 당선되어 와주신 여러분, 감사했습니다！！

楽しかった！！！！です！

즐거웠어！！！！요！

最初は、久々のソロライブという事でその緊張と、初披露曲がいくつかあったのでそれらがちゃんとできるかという不安があって本番前にドキドキし過ぎて大変な事になってしまっていたのですが、いざライブが始まってステージに上がったら皆さんの笑顔が見えた瞬間に一気に気持ちが落ち着きました(^^)

처음에는 오랜만에 하는 솔로라이브라 되는 긴장과, 첫 피로곡이 몇가지 있어 제대로 할 수 있을까 하는 불안으로 본방전에 너무 두근두근대서 큰일이었지만, 막상 라이브가 시작되고 스테이지에 올라 여러분의 웃는얼굴을 보는 순간 한번에 가슴이 안정되었어요(^^)
やっぱり、私はみんなの笑顔が大好きだと改めて実感しました！

역시, 저는 여러분의 웃는얼굴을 정말 좋아한다고 다시금 느꼈습니다！

タイトルにもあるように、Mayu’sレストランという事でステージのセットもレストランをモチーフにしたとっても可愛いセットでした！

타이틀에도 있듯이, Mayu's 레스토랑이라는것으로 스테이지의 세트도 레스토랑을 모티브로 해서 정말 귀여운 세트였어요！
そして、なんとオープニングではレストランのウェイトレスさんをモチーフにして作っていただいた新衣装を着ました！

그리고, 무려 오프닝에서는 레스토랑의 웨이트리스를 모티브로 만들어주신 새로운 의상을 입었습니다！
この新衣装が、とにかく！ほんっっとうに可愛いのです(*^◯^*)早く見てほいなぁ～

이 새로운 의상이 어쨌든！정---말 귀여웠어요(*^◯^*) 빨리 보여주고싶다～

 

でも、まだ埼玉公演が残っているので写真は載せない事にします(￣▽￣)お楽しみに♪

그래도, 아직 사이타마 공연이 남아있으니까 사진은 안올릴거예요(￣▽￣)기대해주세요♪

 

 

 

-> 귀엽다고 안보여 준다는 이 의상 다른곳에서 사진이 올라왔음동.

 

 

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

스포 당해서 다행이야...☆ 진짜 덕후들 기대하면 어쩔뻔했어......☆

 

저게 뭐야ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 대체 어떤 웨이트리스가 저딴 옷을 입는다는건지 난 모르겠다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

의상팀 무슨생각인지 정말 더 모르겠다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

 

そして、本日はスペシャルゲストの方がお二人いらっしゃって下さいました！
그리고, 오늘은 스페셜 게스트분이 두분 와주셨어요！
前回のシングル「ヒカルものたち」のアレンジを担当して下さった、八王子Pさん！

전 싱글 '히카루모노타치'의 어레인지를 담당해주셨던, 하치프린스P！
そして、以前のソロライブでもキーボードを演奏していただいた、ARISAさん！
그리고, 이전 솔로라이브에서도 키보드를 연주해주셨던 ARISA상！

 

私のお着替えタイムでは、八王子Pさんの素敵なDJタイムで会場も大盛り上がりでしたー！

제가 옷 갈아입는 시간에 동안에는, 하치프린스P상의 멋진 DJ타임으로 회장이 불타올랐어요ー！
ARISAさんの素晴らしい演奏に乗せてのバラードも、かなり緊張しましたが皆さんのペンライトの光がとっても綺麗でリラックスして歌えました♪

ARISA상의 멋진 반주에 맞춘 발라드도 꽤 긴장했지만, 여러분의 팬라이트의 빛이 정말 아름다워서 릴렉스해서 노래했습니다♪

 

そして、中盤曲では

그리고 중반곡으로는
ピンクのお花柄の可愛い浴衣を着て歌わせていただきました！

핑크 꽃무늬의 귀여운 유카타를 입고 노래하게 해주셨어요！
今年の夏は、あまり夏らしい事ができなかったので、、、少し遅くなっちゃったけど夏を満喫できた気がしてよかった～

올해 여름에는, 그다지 여름스러운 일을 못했기 때문에... 조금 늦었지만 여름을 만끽한 기분이 들어서 좋았어～

 

でも、残念ながら時間が無くて浴衣まゆゆ写真が撮れなかったのです（；＿；）ごめんなさい、、！

근데 아쉽게도 시간이 없어 유카타 마유유사진을 찍지못했어요（；＿；）죄송해요、、！

夜の部では、

밤에는
まさかまさかの「サバの缶詰」を初披露しました、、、皆さんの前で歌う日が来るとはっ！

설마, 설마의 '고등어 통조림'을 첫피로했습니다... 여러분 앞에서 노래하는 날이 올줄이얏！
歌中は懐かしの宇佐しじみの役に入り込んだので後半少々力み過ぎた気もしましたが、こんなまゆゆが観れるのもMayu’s レストランならではなのです！

노래중에 그리운 우사 시지미 역이 몰입해, 후반에는 잠시 너무 힘을 준것도 같지만, 이런 마유유를 볼 수 있는것도 Mayu's의 레스토랑 뿐이예요！
また、いつか、、、どこかで歌えたらいいな、、笑

또 언젠가、、、 어디서 노래할 수 있다면 좋겠다、、 웃음


そして！

그리고！
アンコールの「シンクロときめき」では、直筆のサインとメッセージを入れたカラーボールを投げました！

앵콜의 '싱크로도키메키'에서는, 직필 싸인 메시지가 들어있는 컬러볼을 던졌어요！

無事キャッチできた方おめでとうございます♪

무사히 캐치볼 받으신 분들 축하드려요♪

 

本番前にせっせと書いてました（笑）

본방전에 샤샥하고 적었어요 (웃음)

本当に、充実した一日になりました。

정말 충실했던 하루였어요.
課題点もまだまだあるので、次の埼玉公演へ向けて鍛え上げて行きます！！

아직 고쳐야할 부분도 있으므로, 다음 사이타마 공연을 향해 단련하겠습니다！！
頑張れ、自分！

힘내자, 나！

 

それでは、

그럼
9月16日に大宮ソニックシティでお会いしましょう(^^)

9월 16일 오미야 소닉시티에서 만나요(^^)
Mayu’s レストラン 大宮店にてお待ちしております！

Mayu's 레스토랑 오미야점에서 기다리고있을게요！


それでは、

그럼
おやすみなさい～

안녕히 주무세요～

今夜は良い夢が見れそうだ♪

오늘 밤은 좋은 꿈을 꿀 것 같아♪



まゆゆより

마유유가

 

 

 

 

 

 

 

-> 오기 사진 사이즈 넘 구려서 모바일로 받고 옮겨야되는데 오기새기야 왜 일을 두번하게 만드니...?

이거나 저거나 구린건 똑같은데 어떻게든 웹에서는 더!! 구리게!! 보여주겠다는!!!! 괘씸한!! 심보!!!!!! 오기 아웃!!!!!!