2013.08.06 23:14 お揃いね私達 / 오기 퀄리티.. 짤비교..

こんばんは！まゆゆでふ。

안녕하세요！마유유데부. (->데스 말장난)

本日は、

오늘은
神奈川県民ホールにて行われました

카나가와 현민 홀에 다녀왔습니다

民音創立50周年記念

민온창립 50주년 기념
美空ひばりエンターテインメント

미소라 히바리 엔터테인먼트
あなたのひばり！私のひばり！！

당신의 히바리！나의 히바리！！

に、AKB48として参加してまいりました。

에 AKB48로서 참가하고 왔어요.
見に来て下さった皆様、ありがとうございました！

보러와주신분들, 감사했습니다！

「東京キッド」

「도쿄키드」
「真っ赤な太陽」

「새빨간 태양」
「愛燦燦」
「찬란한 사랑」

 

そしてAKB48のニューシングル

그리고 AKB48 뉴 싱글
「恋するフォーチュンクッキー」

「사랑하는 포츈 쿠키」

を歌わせていただきました！

를 불렀습니다！
美空ひばりさんの、素晴らしい楽曲の数々を歌わせていただけて、本当に光栄です。
미소라 히바리상의 멋진 여러 노래들을 부를 수 있어서, 정말로 영광이었습니다.

 

私達AKB48も、美空ひばりさんの様に世代を超えて歌い継がれる歌手を目指して頑張ります！

저희 AKB48도, 미소라 히바리상처럼 세대를 넘어 노래로 이어지는 가수를 목표로 열심히 하겠습니다！

そして、本日の恋するフォーチュンクッキーでは

그리고, 오늘 사랑하는 포츈쿠키에서는
さっしーのセンターポジションを務めさせていただきました！

삿시의 센터 포지션을 맡게 되었어요！
楽しかったー(^_^)歌えて嬉しかったです♪

즐거웠어(^_^) 노래해서 기뻤습니다♪

今日は、なななんと梅ちゃんと私服がお揃いでしたっ

오늘은, 무무무려 우메짱과 사복이 같았어욧

まさか全く同じ日に、全く同じ服を着て来るなんて！

설마 같은날에, 똑같은 옷을 입고오다니！
お互いびっくりでした（笑）

서로 놀랐습니다（웃음）
おそろい嬉しいっ(*^^*)

오소로이(커플/맞춤) 기뻐(*^^*)

明日からはいよいよ

내일부터 드디어
大阪の京セラドームでのコンサートだぁああ

오사카 쿄세라 돔에서 콘서트다ㅏㅏㅏ

がんばるぞおおお

열심히하자ㅏㅏㅏ

まゆゆより

마유유가

 

 

 

 

 

-> 오시보다 우메짱이 더 잘어울리는게 맞는^^; ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

 

 

 

 

+

 

 

~우메짱 블로그~

 

 

こないだ、わたしと同じ洋服の子が.

얼마전에, 저랑 같은 사복을 입은 아이가.

あれ、

어라

あれれ？

어라라？

まゆゆー！

마유유ー！

まさかのまゆゆー！笑

설마의 마유유ー！ 웃음

ごめんなさい、まゆゆファンのみなさん。(°_°)笑

죄송해요 마유유 팬 여러분。(°_°)

 

 

 

 

우메짱도 올려주었읍니다. 똑같은 포즈 / 각도인걸보아 다른 멤버들한테 부탁하고 동시에 찍은듯ㅋㅋㅋㅋ

근데 그것보다 우와... 오기 퀄리티.... 이런 옷인줄 몰랐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 오기.. 세륜오기... 부들부들.... 로고는 봐줄테니까 사진크기라도 자비좀..