2013.07.10 06:53 本日発売 (오늘 발매)

おはようございます！まゆゆです！

안녕하세요! 마유유예요!

 

昨夜の、火曜曲！生放送は皆さん観ていただけましたかー？？

어젯밤, 화요곡! 생방송은 여러분 보셨나요~??

 

まずはじめに、AKB48の新曲「恋するフォーチュンクッキー」を歌いました♪

먼저 처음으로, AKB48의 신곡 '사랑하는 포츈쿠키'를 불렀습니다
振り付けが、みんなで踊れるとってもかわいいダンスになっています！ぜひ覚えてくださいね！おにぎりー
안무가, 모두가 춤출 수 있는 귀여운 댄스로 되어있습니다! 꼭 기억해주세요! 주먹밥ㅡ
そしてそしてーー！

그리고그리고~~!

 

本日発売の渡辺麻友4thシングル

오늘 발매한 와타나베 마유 4th 싱글
「ラッパ練習中」

'나팔 연습중'
を披露させていただきましたー！

을 피로하게 되었습니다ㅡ!
ほんっとうに緊張しました( ；´Д｀)
정말로 긴장했습니다( ；´Д｀)

 

 

でも、大きな失敗もなく無事終わってよかったーー！！ぐおお

그래도 큰 실수없이 무사히 끝났다~~!! 우와앗

 

ラッパ練習中のプロモーションでの歌番組出演は、昨日の火曜曲がラストということで、一区切りでした。

나팔 연습중의 프로모션으로의 음악 프로그램 출연은, 어제 화요곡이 라스트였던 것으로, 일단락했습니다.

 

今回も、色々な歌番組で歌わせていただせて沢山の事を学ばせていただきました。

이번에도, 다양한 음악 방송에서 노래할 수 있어서 많은 것을 배울 수 있었습니다.
このような場を与えて下さり、本当にありがとうございました。

이런 장을 마련해주셔서, 정말로 감사합니다.
まだまだ課題点は沢山あるので、9月のソロイベントまでにさらに成長した姿を皆さんにお見せ出来るよう、日々精進していきます！
아직아직 풀어나가야 할 과제가 많으므로, 9월 솔로이벤트까지 더욱 성장한 모습을 여러분께 보여딀 수 있도록, 매일 정진하겠습니다!
同じくゲスト出演していた、なめこ様と写真撮りました(^○^)

같이 게스트로 출연했던, 나메코사마와 사진찍었어요(^○^)

 

 

TBSで、なめこ様と握手！

TBS에서 나메코사마와 악수!
いい思い出になりました。可愛すぎる！

좋은 추억이 되었습니다. 너무 귀여워!
癒された～

치유됐어~

それでは、

그럼
今日も一日がんばりまゆゆ！

오늘 하루도 간바리마유유!

本日発売

오늘 발매인
「ラッパ練習中」も

'나팔 연습중; 도
皆さん宜しくお願いしまーす＼(^o^)／
여러분 잘 부탁드려요＼(^o^)／

 

まゆゆより

마유유가