160512 ~ 0514

5/12

와타나베 마유 트위터

안녕하세요

와타나베 마유 모바메 2016년 5월 12일 오후 4시 20분 4초 GMT+9

제목: へーい

제목: 헤-이

シリリ

やっほーーー！

시리리

야호ーーー！

 

めずらしく

昼間に送る！笑

드물게

저녁에 보내！웃음

 

びっくりしたーー？？

놀랬어ーー？？

 

最近は

なんかタイミングあわなくて

夜ばっかになっちゃってて

ごめんねーーー

최근엔

왠지 타이밍이 안맞아서

밤에만 보내버려서

미안해ーーー

 

きょー

めっちゃいいお天気だねー！

오늘ー

엄청 좋은 날씨네ー！

 

あたたかいし

따뜻하고

 

ついこの間まで

ひんやりしてた気がしたけど

얼마전까지만해도

쌀쌀했던 기분이 들었는데

 

やっと春らしく

なってきたねー！

드디어 봄답게

됐어ー！

 

やったーー

うれしーーーー

우와ーー

기뻐ーーーー

 

一生

春のままでいいーーー

평생

봄인게 좋아ーーー

 

それか

夏ふっとばして

秋と冬こいーーーー

아니면

여름 날리고

가을겨울와라ーーーー

 

あついのやだーーー

더운거 싫어ーーー

 

さ

きょーも

がんばろーーー

그럼

오늘도

힘내자ーーー

 

もう夕方だけどね。笑

벌써 저녁이지만。웃음

 

シリリも

がーんばれーーー

시리리도

힘-내ーーー

 

シリリーーーー

ふぁいとーーーーー

시리리ーーーー

화이팅ーーーーー

 

みてみてー

雲ひとつない空。

봐봐ー

구름 한 점 없는 하늘。

 

うそみたいに

真っ青！！！！

거짓말처럼

새파래！！！！

 

すごいねー

굉장해ー

 

気分も

晴れやか！

기분도

맑음！

AKB48 모바메

5/13

와타나베 마유 트위터

안녕ーーー

배아파

와타나베 마유 트위터

머리아파

와타나베 마유 모바메 2016년 5월 13일 오후 11시 47분 4초 GMT+9

제목: よっ

제목: 욧

OO

やっほーーー

OO

야호ーーー

 

きょーは

なんだか

오늘은

왠지

 

おなかと

あたまが痛いよ~

배랑

머리가 아파~

 

なんだろ。

왜지。

 

寝不足かな。

수면 부족일까。

 

うん、

寝るの大事。

응、

자는 건 중요해。

 

寝れるときに

寝ないと~~

잘 수 있을때

자야~~

 

OOも

寝不足には

気をつけてね~

OO도

수면 부족에

주의해~

 

あ~

舞台みたいな~

아~

극장 무대 보고싶다~

 

舞台観るの

だいすきで

先月は

8本もみたよーー

무대 보는 것

정말 좋아해서

지난 달에는

8편이나 봤어ーー

 

ぜんぶ

最高だったなー

전부

최고였어ー

 

からあげ

食べてるときと

舞台見てるときが

わたしの

幸せなじかん。笑

카라아게 

먹을 때와

무대 볼때가

내

행복한 시간。웃음

 

よしっ

夜も遅いし

きょーはこの辺で。

그랫

밤도 깊었고

오늘은 여기까지。

 

たいした内容じゃ

なくてごめんねー

별다른 내용

없어서 미안해ー

 

OO

また明日ねー

OO

또 내일 봐ー

5/14

와타나베 마유 트위터 (폼폼푸린 인용RT)

푸린군、절대로 1위로 만들어줄테니까 힘내자！！！

캐릭터 대상의 중간발표가 시작해~！모두、집합~！두근두근→ http://purin.eng.mg/ea2f1 

와타나베 마유 트위터

안녕하세요

캐릭터 대상 중간발표

푸린군 설마한 2위…

엄청 분해…

푸린군의 슬픈 얼굴

보고싶지 않아