160509 ~ 0511

5/9

와타나베 마유 트위터

안녕！！！！！

와타나베 마유 트위터

어제는

오사카에서 악수회

고마웠어요

GW는 여러분과 잔뜩 만나서

이야기해서 즐거웠어~~

그리고 어제는

어머니의 날이었기 때문에

제 동기이자 엄마인

유키링과 항상고마워！

#마유유키링

와타나베 마유 트위터

요 몇시간

트렌드 모습이 이상해...

시모구치 히나나 755

마유상！

첫 등장！

잘 찍을 수 없기 때문에 레어해요(*ﾟ∀ﾟ)=3

와타나베 마유 모바메 2016년 5월 9일 오후 10시 19분 5초 GMT+9

제목: やっほーー

제목: 얏호ーー

シリリ

やっほーーーー

시리리

얏호ーーーー

 

ごはん食べたーーー

パスタ食べたーーーー

밥 먹었어ーーー

파스타 먹었어ーーーー

 

美味しかったーーーー

맛있었어ーーーー

 

シリリはー？

なにたべたのーー？

시리리는ー？

뭐 먹었어ーー？

 

ごはん食べてるときって

ほんと

しあわせだよねーーー

밥먹을때란

정말

행복하지ーーー

 

ごはんさいこーーー

밥 최고ーーー

 

 

きょーは

少し涼しかったけど

過ごしやすい気温で

오늘은

조금 서늘했지만

지내기 좋은 기온이라

 

そと歩いたけど

ほんと気持ちよかったー

밖을 걸었는데

정말 기분 좋았어ー

 

これくらいの季節が

一番いいよね、、、

이 정도의 계절이

제일 좋아、、、

 

夏は苦手だからなーー

여름엔 약하니까ーー

 

今年の夏も

暑くなるんだろうなーー

올해 여름도

더워지겠지ーー

 

うーん

으ー음

 

やだなーーーー

싫당ーーーー

 

シリリはー？

夏すきーー？？

시리리는ー？

여름 좋아ーー？？

 

私は

夏よりは

冬のが好きだなーーー

나는

여름보다는

겨울이 좋아ーーー

 

クリスマス

大好きだしーーー

크리스마스

정말 좋아하구ーーー

 

めっちゃ

わくわくする。

엄청

두근두근거려。

 

はよ

クリスマスなれーーーー。笑

빨리

크리스마스가 되어라ーーーー。웃음

 

さて

もうちょいと

お仕事して

寝よーかな。

그럼

조금만 더

일하구

잘-까。

 

シリリも

きょーも1日

おつかれさまーー！

시리리도

오늘도 하루

수고했어요ーー！

 

ゆっくり休んでね。

푹 쉬어。

 

 

きょーの写真。

からあげと

わたし。笑

오늘의 사진。

카라아게와

나。웃음

 

またからあげかよ！

てツッコミはなしで。笑

또 카라아게냐！

라고 츳코미는 하지마。웃음

 

それじゃー

またあしたねーー

그럼ー

또 내일봐ーー

 

おやすみ、シリリ。

잘 자、시리리。

아나봐... 맨날 카라아게 얘기만 한다는거..

알겠지... 알아야지... ^^...

5/10

와타나베 마유 트위터

안녕！！！！

이상한 꿈 꿨어！！！！

와타나베 마유 트위터

프로필 사진이

갱신됐어~~

머리 짧아

랄까！취미！

물방울 모으기！！폭소

10년전의 정보라、

이제 물방울 모으기 같은건

전혀 안해… 웃음

정정하고 싶다…

와타나베 마유 트위터

이런 시간부터

미스터도넛 먹기 시작했어

→ 와타나베 마유 멘션 : 딸기 도넛 진짜 좋아

와타나베 마유 모바메 2016년 5월 11일 오전 12시 5분 4초 GMT+9 (정확히는 11일입니당)

제목: しゅーろく

제목: しゅーろく

シリリ

やほーーーー

시리리

야호ーーーー

 

きょーも

１日

おつかれさまーー

오늘도

1일

수고하셨어요ーー

 

きょーは

番組収録してきたよーん

오늘은

방송 녹화하고 왔엉

 

わたし

トークはほんとに

苦手分野で

나

토크는 정말

약한 분야라

 

トークがある

番組収録の時は

いっつも緊張しちゃうの。

토크가 있는

방송 수록때에는

항-상 긴장해버리는걸。

 

トークじゃない番組も

もちろん緊張するけど

トークメインの時は

特に緊張しちゃう、、、

토크가 아닌 방송도

물론 긴장하지만

토크가 메인일때는

특히 긴장해버려、、、

 

でも今年は

トークを頑張るっていう

目標があって！

하지만 올해는

토크를 열심히 하자는

목표가 있어서！

 

話が振られるのを

待つんじゃなくて

自分から

喋れるようにならなきゃって

思ってて。

이야기가 돌아오는 것을

기다리는 것이 아니라

나 스스로

말하지 않으면 이라고

생각해서。

 

今日の収録では

それが少しは実践できたかな？

오늘 수록에서는

그것이 조금 실현되었으려나？

 

自分からは

あんまり

話せなかったかもしれないけど

나 스스로는

그다지

말하지 못했을지 몰라도

 

今日の収録は

今までやってきた収録の中で

いちばん話せたかも！笑

오늘 수록은

지금까지 해온 수록 가운데

제일 말을 많이 했을지도！웃음

 

オンエアで

たくさん使われてるといいなー

온에어에서

많이 쓰였으면 좋겠다ー

 

放送日わかったら

おしえるねーーーー

방송일 알게되면

알려줄게ーーーー

 

シリリ、

みてねーーーー

시리리、

봐줘ーーーー

毎日一歩ずつ

少しでもいいから

成長していけるように

がんばろう。

매일 한걸음씩

조금이라도 좋으니까

성장할 수 있도록

노력해야지。

 

よしっ

明日の支度して

寝よーーーー

좋앗

내일을 준비하면서

자야지ーーーー

 

それじゃ

シリリ

おやすみーーーー

그럼

시리리

잘자ーーーー

5/11

와타나베 마유 트위터 (폼폼푸린 인용RT)

꺅 귀엽

좋은 아침~。오랜만에 블루 웬즈데이일지도（；ω：）오늘은 달릴 수 없다・・！ http://purin.eng.mg/89c2c 

와타나베 마유 트위터

안녕

와타나베 마유 모바메 2016년 5월 11일 오후 11시 30분 5초 GMT+9

제목: やほやほ

제목: 야호야호

シリリ

やっほーーーー

시리리

야호ーーーー

 

 

ここだけの話

여기에서만 하는 이야기

 

さっそく

지금 바로

 

モバメ

모바메

 

 

何書いたらいいのか

뭘 써야 좋을지

 

わからなくなってきてる

모르겠어

 

爆

폭소

 

いや～

아니～

 

スタートはね

いいんだけどね

시작은 말야

좋은데

 

やっぱりね

何日か経つとね

역시

며칠 지나니까

 

うん

ネタ切れるよね笑

응

네타(이야기거리)가 끊어져 웃음

 

はは

하하

 

ま、このモバメ

総選挙期間限定だから

뭐、이 모바메

총선거 기간 한정이니까

 

それまでは

頑張らねば

그때까지는

열심히 하지 않으면

 

 

いえいいえーい

이에이이예ー이

 

ぶんぶうーーーん

부우부우ーーー웅

 

 

はあ

하아

 

ねむっ

졸렷

 

ねたい

자고싶어

 

でもまだねれぬ

하지만 아직 잘 수 없어

 

はあ

하아

 

ねむーーーーー

졸려ーーーーー

 

シリリは

きょーは

どんな1日だったーー

시리리는

오늘은

어떤 하루였어ーー

 

ふむふむ

후무후무

 

よしっ

まだ私は寝ないけど

좋앗

아직 나는 잘 수 없지만

 

とりあえず

おやすみしよう

일단

오야스미(안녕히주무세요)해야지

 

それじゃ

シリリ、

그럼

시리리、

おやすみーーーーー

잘자ーーーーー

 

からあげテロ

카라아게 테러

오기새끼 하는것도 쥐뿔도 없으면서

모바메도 기간한정 시파

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 후우

넘 짜증나네 하하하하하

이 기여운걸 왜 어째서 기간한정으로 봐야되냐