160506 ~ 0508

5/6

와타나베 마유 트위터

안녕하세요！늦었지만、어제는 악수회 김사했습니다

마지막에 여러분 근처로 가서 올해의 선발총선거에 대한 마음가짐을 얘기했어요。

올해야말로、1위탈환！복귀！방심하지않고、끝까지 달립시다。힘내자ー！！

와타나베 마유 트위터 (폼폼푸린 인용RT)

4번째 모니터 안에 푸린군의 모습！！！

아직、저를 「쓰담쓰담」하지 않는 친구들을 위해…♡ 도큐 백화점 시부야 본점 1Ｆ에서、기다리고있어~♡　5월 8일（日）까지야♪ http://purin.eng.mg/70e3b 

 

 

와타나베 마유 트위터

비…

와타나베 마유 트위터 (폼폼푸린 인용RT)

！！！？！？！

봄의 노을、기분 좋~아♪ 뾰요요~옹♪ http://purin.eng.mg/8f1c6 

와타나베 마유 트위터

내일

오사카에서 악수회야ーー

2일 연속이야ーーー

아、그러고보니

이번 악수회에서

제 모바메를 아직 받지 않는다는

분이 계셨는데

진짜 손해니까

지금 당장 모바메 등록하세요

잘래！！！！！！！

잘자！！！！！！！！

와타나베 마유 모바메 2016년 5월 6일 오후 11시 5분 7초 GMT+9

제목: ごめんねー

제목 : 미안해-

 

シリリ～

ごめんね。

시리리～

미안해。

 

今日は朝から

バタバタと忙しくて

気づけばもう夜…

오늘은 아침부터

허둥지둥 바빠서

정신 차려보니까 벌써 밤...

1日が

24時間だけじゃ

足りない…

1일이

24시간 뿐이라니

모자라...

 

いつも思う。

항상 생각해。

 

倍ぐらい欲しい。笑

배(2배)정도 원해。웃음

 

やること

やりたいこと

たくさんある。

해야할 것

하고싶은 것

가득 있어。

 

今日も

たくさんやることあって

気づいたら

ごはん一食しか食べてなかった。笑

오늘도

해야할 일들이 많이 있어서

정신차려보니까

밥도 한끼밖에 못 먹었어。웃음

 

バタバタしてると

ごはん食べ損ねちゃうんだよね～

最近よくある。

허둥지둥하고

밥 못먹게되네～

최근 자주 있어。

シリリも

そんなことある？

시리리도

그런 적 있어？

 

だから

きょーの夜は

だいすきな

からあげを食べたよ！

그러니까

오늘 밤엔

정말 좋아하는

카라아게를 먹었어！

 

美味しかった～～

맛있었어～～

 

からあげ食べてる時が

一番しあわせ～～

카라아게 먹는 시간이

제일 행복해～～

 

明日からは

2日連続

大阪で握手会だよ！

내일부턴

2일 연속

오사카에서 악수회야！

 

シリリは

来てくれるのかなーー

시리리는

와주려나ーー

 

待ってるぞーーーー

기다린다ーーーー

 

きょーの

自撮り

오늘의

셀카

 

ななななんと

무무무무려

 

すっぴん。笑

민낯。웃음

 

ちょーレア。

엄청-레어。

 

普段あんまり載せないけど

평소에는 그다지 올리지 않지만

 

シリリだけに

特別に見せちゃうー

시리리에게만

특별히 보여준다ー

 

内緒だよーーー

비밀이야ーーー

 

それじゃ

そろそろ寝よーー

그럼

슬슬 자야지ーー

 

シリリ、

おやすみー。

시리리、

잘자ー。

5/7

와타나베 마유 트위터 (@wowow_stage 인용RT)

녹화 확실히

엄청ー기대돼！！

『사이바라 경부의 끝나지 않는 내일

츠즈미 신이치×후쿠다 유이치』

5/7（토）밤8:00

⇒http://bit.ly/1Tl1spa 

#wowow

와타나베 마유 트위터 

오사카 개별악수회 나우！

쉬는시간에

호르몬구이 우동 먹었어

엄ㅁㅁㅁ청 맛있었어

파워 가득 찼어。

악수회장 3층에서

오늘내일 판다는 것 같아！

홍보

카시와기 유키 트위터

오오타키 유리아 포토로그

줄곧 좋아하던…

굉장해요！굉장해요！！굉장해요！！

줄곧 카미오시하던 와타나베 마유상과

사진을 찍었습니다！♡

정말 천사 같았어요…

또 이야기하고싶어요

와타나베 마유 모바메 2016년 5월 7일 23시 54분 5초 GMT+9

제목: わんばんこ~

제목: わんばんこ~ (콘방와를 거꾸로)

シリリ~

시리리~

 

きょーも

遅くなっちゃった、、

ごめんね。

오늘도

늦어버렸어、、

미안해。

 

きょーは

大阪で個別握手会だったよ！

오늘은

오사카에서 개별악수회였어！

 

なんだか久々な気がした大阪。

왠지 오랜만인 것 같은 기분이 들었던 오사카。

 

たくさんお話して

楽しかった~~

잔뜩 이야기해서

즐거웠어~~

 

お昼ご飯には

大好きな

からあげを食べたょ。

점심으로는

정말 좋아하는

카라아게를 먹었어。

 

しかも！

게다가！

 

なななんと、

大分の

中津からあげ！

무무무려、

오이타의

나카츠 카라아게！

 

実は大分は

からあげがすごく有名で、

この中津からあげ

とっっても美味しいの。

사실 오이타는

카라아게가 무척 유명해서、

이 나카츠 카라아게

엄ㅁㅁ청 맛있었어。

 

きのーの夜も

からあげで

今朝もからあげで

お昼もからあげ…

어젯밤에도

카라아게

오늘 아침도 카라아게

점심도 카라아게…

 

三食連続で

からあげを食べている…笑

세끼 연속으로

카라아게를 먹고 있어… ㅋㅋ

 

さすがに食べすぎ~

でも気にしない~

역시 너무 먹고있어~

하지만 신경쓰지않아~

 

からあげを愛しているから…

카라아게를 사랑하고 있으니까…

 

からあげ食べると

ほんとにパワーが

みなぎってくるんだよね。

카라아게를 먹으면

정말 파워가

가득 차올라。

 

シリリも、

ここぞというとき

頑張りたいときは

絶対からあげ食べるといいよ！

시리리도、

이거다 싶을 때

열심히 해야 할 때는

절대로 카라아게를 먹으면 좋을거야！

 

絶対に

うまくいくから！

절대로

잘해낼테니까！

 

そんな

からあげパワーで

とっても頑張れた

大阪握手1日目。

그런

카라아게 파워로

엄청 힘낸

오사카 악수회 1일차。

 

明日も引き続き

大阪で握手会だよ~

내일도 계속해서

오사카에서 악수회야~

 

シリリ、

来てねーーー

大阪で待ってるよん。

시리리、

와ーーー

오사카에서 기다려용。

 

本日の自撮りは

お昼ごはんに食べた

例の大分の

中津からあげと私！

오늘의 셀카는

점심을 먹은

여느때의 오이타의 나카츠 카라아게와 나！

 

ほんっとに

美味しかった~

정말

맛있었어~

 

それじゃ

また明日ね~

그럼

또 내일 봐~

 

シリリ、おやすみ~

시리리、잘자~

5/8

와타나베 마유 트위터 (폼폼푸린 인용RT)

어머니！！！！

네、어머니♡ 드셔주세요♪ 죽순밥과、구운 죽순과…、죽순 버터구이도 있어요♡

와타나베 마유 트위터

안녕

오사카 악수 2일째 나우。

어제、NGT48의

오오타키 유리아짱과 이야기했어！

마유유키링이 정말 좋다고！

겉모습과 갭이 엄청나 웃음

게임센터에 있는 챤리오의

마유유상 인형이 잡히지 않아~라고 한탄했어

카시와기 유키 트위터

마유유랑 카라아게 파티！

회장의 푸드트럭꺼☺︎

와타나베 마유 모바메 2016년 5월 8일 23시 25분 4초 GMT+9

제목: おおきに

제목: 감사합니다(오사카 사투리)

やほーー

야호ーー

 

また夜やーーー

또 밤이야ーーー

 

シリリ、

げんきーー？？

起きてるー？？笑

시리리、

겡끼ーー？？

깨어있어ー？？웃음

 

私は

大阪での

2日連続握手会

나는

오사카에서의

2일 연속 악수회

 

無事に終わったよん！

무사히 끝냈어！

 

たのしかったーーー

즐거웠어ーーー

 

関西の人は

みんな明るくて

握手会の雰囲気も

とってもにぎやか！

관서 사람들은

모두 밝고

악수회 분위기도

엄청 활기차！

 

あ、もちろん

東京の会場も

それ以外の地域も

にぎやかだけど！笑

아、물론

동경 회장도

그 외의 지역도

활기차지만！웃음

 

大阪は

その中でも特に

にぎやかかな~

오사카는

그 중에서도 특히

활기차다고할까~

 

日本全国、

いろんな場所で

コンサートや握手会

させていただいたけど

それぞれの地域によって

雰囲気だったり

空気感だったり

違っていて

とっても面白い！！

일본전국、

여러 장소에서

콘서트나 악수회

하고 있지만

각 지역의

분위기라든가

공기감이라든가

달라서

정말 재밌어！！

だから

こうしてお仕事で

色んな地域に行くの

とっても大好き！

그러니까

이렇게 일로

여러 지역에 가는거

정말 즐거워！

 

美味しいものも

たくさん食べれるし。笑

맛있는 것도

많이 먹을 수 있구。웃음

 

きょーもね

たくさん食べたよ…

오늘도 있지

엄청 먹었어…

 

お昼ごはんに

점심으로

 

たこ焼き

からあげ

からあげ(タレ付き)

肉巻きごはん

豚肉の煮物

ミートローフ

白米

アイス

타코야키

카라아게

카라아게(간장소스)

고기말이 밥

돼지 고기 조림

미트 로프

쌀밥

아이스크림

 

うん。

응。

 

食べすぎ！！！笑

너무 먹었어！！！웃음

 

なんだかね~

食べちゃったよね~

뭐랄까~

너무 먹었네~

 

案の定

その後の握手は

おなかいっぱいで

ちょー苦しくて

しんどかった。笑

아니나 다를까

그 후 악수는

배불러서

조금 괴로워서

힘들었어。웃음

 

でも

なんとか頑張れたよ！

그래도

어떻게든 열심히 했어！

 

シリリも

わたしみたいに

食べすぎには気をつけて。笑

시리리도

나처럼

과식하는 것에 주의해。웃음

 

それじゃーー

きょーはこの辺で。

그럼ーー

오늘은 이정도로。

 

きょーの写真は

だいすきで仲良しな

同期のゆきりん！

오늘의 사진은

정말 좋아하는 친한

동기의 유키링！

 

毎回握手会では

同じテーブルで

向かい合って

座ってるんだよ~

매번 악수회에서

같은 테이블로

마주보고

앉아있네~

 

一緒にいるだけで落ち着く

だいすきな存在。

함께 있는 것만으로 안정되는

정말 좋아하는 존재。

 

私の

お母さん！笑

나의

엄마！웃음

 

それじゃ

그럼

 

シリリ、

おやすみ~~~

시리리、

잘자~~~

미친 개좋.....