140529 마유유 G+

  와타나베 마유 5/29 17:57

 

お久しぶりです。
更新が遅くなってしまいご心配おかけしました。

오랜만이예요.

갱신이 늦어져 걱정 끼쳐 드려 죄송합니다.

 

今回、こうして悲しい事件が起こってしまいました。

이번에, 이렇게 슬픈 일이 일어나버렸습니다.

 

りっちゃん、あんにん、スタッフさんの早い回復を心からお祈りしています。

릿짱, 안닝, 스탭분의 빠른 회복을 진심으로 기원하고 있습니다.

 

私たちAKB48、これからも強く歩んで参りたいと思います。

저희들 AKB48, 앞으로도 힘껏 걸어나가고 싶다고 생각합니다.