2014.02.02 09:12 醍醐味 제호미

おはようございます！
まゆゆです！

안녕하세요！

마유유예요！

昨日更新するはずが、またまた安定の寝落ち、、、

어제 갱신하려고했는데, 또 안정의 곯아떨어짐....

昨日は、渡り廊下走り隊アルバム発売記念個別イベントがありました！
お越し下さった皆さん、ありがとうございました！
愛ちゃんは、HKTのお仕事で残念ながら不在でした(T_T)

어제는, 이동복도주행대의 앨범발매 기념 개별 이벤트가 있었어요！

와주셨던분들, 고맙습니다！

아이쨩은, HKT의 일로 아쉽지만 오지못했어요(T_T)

渡り廊下走り隊としては最後の握手会でしたので、いよいよ解散が近づいているんだなぁと思うととても寂しい気持ちになりました。
ワロタ(渡り廊下走り隊の略称)の握手会は、メンバーが急にマイクで喋り出したり歌い出したり自分のレーンを抜けて他のメンバーのレーンに混じったりと、かなりフリーダム過ぎる感じなのですがもうそれもできなくなっちゃうんですね、、、一時期はあまりにもゆるすぎるんじゃないかと思う事もありましたが、それこそがワロタイベントの醍醐味だったのかなと思えるようになった私に時の流れを感じました。
こんな自由過ぎる私たちを今まで応援して来て下さった皆さん、本当にありがとうございました！
皆さんがワロタへ注いでくださった沢山の愛情を、忘れません！

이동복도주행대로서 마지막 악수회여서, 드디어 해산이 다가오고있구나ㅏ하고 생각하니까 정말 외로운 기분이었어요.

와로타(이동복도주행대의 약어)의 악수회는, 멤버가 갑자기 마이크로 말을 하거나 노래하거나 자기 레인을 나가서 다른 멤버의 레인에 섞이거나,

정말 프리덤한 느낌인데 이제 이것도 못하게 되는거네요...

한때는 너무 풀린거 아닐까 하고 생각도 했었지만, 그거야말로 와로타 이벤트의 묘미가 아니었나- 하고 생각하고있는 저로부터 시간의 흐름을 느꼈어요.

이런 자유분방한 저희를 지금까지 응원해주신 여러분, 정말 감사합니다！

여러분이 와로타에게 주신 많은 사랑, 잊지 않을게요！

 

2月9日の解散コンサートまでもう残り少ないですが、悔いの残らぬようみんなで最後まで走り抜けたいと思います。
頑張るぞー！！

2월 9일에 해산콘서트까지 얼마 남지 않았지만, 후회가 남지 않도록 모두와 마지막까지 달려가고싶어요.

열심히하자-！！



それでは、
今日も1日頑張っていきましょう！

그럼

오늘도 하루 열심히해요！



まゆゆより

마유유가