2013.12.25 23:31 Merry Christmas

こんばんは！
まゆゆです！

안녕하세요！

마유유예요！

遅くなりましたが～

늦어버렸지만～

メリークリスマス！！
♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪

메리크리스마스！！

♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪

もうこんな季節なんですね～
ほんと一年早い！
あと少しで今年も終わりだ～！

벌써 이런 계절이네요～

정말 1년 빨라！

이제 조금이면 올해도 끝이야～！

昨夜、そして今日の正午はニッポン放送さんの第39回ラジオチャリティーミュージックソンに出演させていただきました。
今年は、AKB48がパーソナリティを務めさせていただきました。
ありがとうございました！
たかみなさん、本当にお疲れ様でした！（；＿；）

어젯밤, 그리고 오늘 정오에는 닛폰방송 제 39회 라디오 자선 뮤직송에 출연하게 되었습니다.

올해는 AKB48가 퍼스널리티를 맡게되었어요.

감사합니다！

다카미나상, 정말 수고하셨습니다！（；＿；）

昨夜は、抽選で選ばれた100名のファンの方をご招待してクリスマスカウントダウンミニライブを行いました♪
楽しかった～
とてもゆるい感じで（笑）楽しい時間を過ごせました(*^^*)

어젯밤에는, 추첨을 통해 뽑힌 100명의 팬분들을 초대해 크리스마스 카운트다운 미니라이브를 했어요♪

즐거웠어~

さて、ここでクリスマスプレゼントですっ

그럼 여기서 크리스마스 선물이예욧

トナカイまゆゆ☆

순록마유유☆

からの～
에서～

サンタまゆゆ☆

산타마유유☆


それでは、みなさま

그럼 여러분

Happy Merry Christmas
*・゜゜・*:.。..。.:*・'(*゜▽゜*)'・*:.。. .。.:*・゜゜・*

Happy Merry Christmas
*・゜゜・*:.。..。.:*・'(*゜▽゜*)'・*:.。. .。.:*・゜゜・*



まゆゆより

마유유가