마유유 <7회 총선거 정견영상>

여러분 안녕하세요!

AKB48 Team B, 와타나베 마유입니다. 자, 올해도 이 계절이 돌아왔습니다!

저는 작년 여러분의 응원 덕에 염원하던 1위가 될 수 있었어요.

정말.. 지금까지 열심히 해와서 다행이다 라고 진심으로 그렇게 생각했고, 그렇게까지 할 수 있었던 것도 팬분들의 응원이 있었기 때문이고..

역시 총선거 1위가 되기까지 팬 분들과 함께 함께 걸어온 날들이었기 때문에..

정말 팬분들께는 감사를 드려도 부족합니다. 감사합니다.

그리고, 올해 총선거 말인데요. 올해도 1위를 잡으러 가려고 합니다.

지금까지 AKB의 총선거에서 2연패를 해낸 사람이 아직 없으므로,

작년에 1위를 한 이상, 올해도 1위를 잡아 처음으로 2연패를 해내고 싶다는 생각이에요.

인생, 한번뿐이므로 후회없이 할 수 있는데까지 하고 싶다고 생각하고,

총선거 2연패를 할 수 있는 기회도 올해뿐이라고 생각하므로, 올해도 전력으로 싸우러 가고 싶다고 생각해요.

여러분 부디 잘 부탁드려요!

<의역 오역주의>