노기자카는 어디? 8화 자막

 

08.smi

 

 

 

노기자카는 어디? Nogizakatte Doko? EP.08 8화 자막입니당

 

 

8화 자막이 없어 안타까워하는 치큐를 위해 번역한 글이 치큐(ngzk46.tistory.com)의 싱크능력에 의해 자막이 되었읍니당.

솔직히 진짜 허접해요 왜냐면 첫째는 제가 했기 때문이고 둘째는 성의 없이 영상 한번 돌리면서 휘리릭 휘갈긴것이기 때문입니당.

그러니까 일어 하실 줄 아시는분은 다운받지 말아주세여 화날듯 아! 고나리는 안받고 수정문의만 받아요 ㅠ0ㅠ

 

 

 

어쨌든 반도(사실은 열도에도)에 노기자카 더쿠가 많이 늘었음 좋겠네요^_^

 

 

 

 

 

 

사진은 8화의 명장면이자 46오시인 이쿠동♥